PRESENTACIÓN DE LA REVISTA ÁGORA ESTE MIÉRCOLES EN MURCIA

.
El próximo día 10 de marzo, a las 20 horas, se presentará la revista "Ágora, papeles de arte gramático" en el Colegio Oficial de Periodistas de la Región de Murcia (Asociación de la Prensa de Murcia, Gran Vía del Escultor Francisco Salzillo, nº 5, 30004 Murcia). Las autoras y los autores que han colaborado en este número (16-17) - entre los que se encuentra Joaquín Piqueras- leerán un poema, un fragmento de relato o un fragmento de su creación literaria en la revista.

NUEVA "TOMA FALSA"

.
.
CINEMA PARADISO
.
“Es curioso que los colores del mundo real sólo parecen verdaderos cuando los vemos en una pantalla”
.......................................Stanley Kubrick
.
Yo amaba la cabina
del cine Avenida,
desde allí mi padre proyectaba
en la blanca e inmaculada pantalla
de la infancia nuestra auténtica vida,
sí, porque nosotros, mi hermano y yo,
entrábamos gratis todas las noches,
deseando ver esos fogonazos
iniciales que anunciaban una
nueva aventura por vivir,
y unas veces nuestra vida era un drama
con un esperado final feliz,
otras era una comedia o un western
o puro cine negro o de suspense,
y temblábamos de miedo con esas
pelis en las que a Christopher Lee
se le encendían los ojos de rojo,
pero era un miedo distinto a ese otro
que uno sentía al salir a la calle
y veía cómo los argumentos
se desbarataban en esa suerte
de fotogramas anodinos
que constituían el más allá
de la pantalla, ese sucedáneo
que todos llamaban realidad,
y que para nosotros era,
allá en los primeros años setenta,
en un pequeño pueblo de provincia,
un infierno triste y descolorido.
Así que cuando accedíamos
a nuestra butaca y mirábamos
hacia atrás, hacia arriba, hacia el cielo,
a esa cabina en la que nuestro padre
era Dios, aunque después fuera nadie,
y, sin saberlo, nos alentaba,
pensábamos que eso era nuestra vida,
que todo lo demás no era sino
tomas falsas y cualquier parecido
con las ficciones, pura coincidencia.

(Joaquín Piqueras, Tomas falsas V. O.)

"TOMAS FALSAS" OPTA AL "PREMIO LIBRO MURCIANO DEL AÑO"

.


.........El poemario Tomas falsas de Joaquín Piqueras ha sido seleccionado para participar en la XIII edición del "Premio Libro Murciano del Año" en una primera deliberación del jurado, junto a las obras 'Nosotros', de Ginés Aniorte; 'Recitando a Petrarca', de Ignacio Borgoñós; 'El tiempo de las costuras', de María Dueñas; 'Correo interior', de Dionisia García; 'El relámpago inmóvil', de Pedro García Montalvo; 'León busca gacela', de Fulgencio Martínez; 'Tengo una pistola', de Enrique Rubio, y '1969', de Jerónimo Tristante.
.

"LA EFÍMERA NOCHE DE LOS MUERTOS VIVIENTES" TRADUCIDA AL INGLÉS POR AURELIO MARTÍNEZ

.
.
LA EFÍMERA NOCHE DE LOS MUERTOS VIVIENTES
.
En ocasiones veo muertos
que depositan su olvido
en la frígida esperanza
de no haber nacido,
en la esterilidad inerte
del hombre que se sabe cadáver
por no vivir lo suficiente
y que se sabe hombre
por no saber aguardar su muerte.


..SHORT NIGHT OF LIVING DEAD

Sometimes I see dead people
that place their obscurity
in the cold hope
of not having been born,
in the lifeless sterility
of a man who knows he is a corpse
for not living long enough
and who knows he is a man
for not knowing how to await his death.
.

"VÍA UNITIVA" TRADUCIDA AL PORTUGUÉS POR SILVIO PERSIVO

.


VÍA UNITIVA
.
y sin embargo pongamos que llegas de noche
te acuestas a mi lado
y ofreces tu cuerpo desnudo entre las sábanas
y de repente somos
.
héroes en nuestro pequeño paraíso nocturno
hecho movimiento perpetuo
susurros gemidos caricias a destiempo
y la mística sensación de deshacerte
en la cama en el espacio
.
y flotando en la oscuridad:
.
el rostro esquivo y tierno de dios
.
.

VIA ÚNICA
.
e sem embargo pensemos que chegas de noite
e te encostas do meu lado
e ofereces o teu corpo desnudo entre os lençóis
e de repente somos
.
heróis em nosso pequeno paraíso noturno
feito movimento perpétuo
sussurros gemidos caricias fora de tempo
e da mística sensação de desacerto
na cama no espaço
.e flutuando na escuridão:
.
o rosto furtivo e terno de Deus

.

COMENTARIO DE FRANCISCO JAVIER ILLÁN VIVAS SOBRE "TOMAS FALSAS" EN ACANTILADOS DE PAPEL 280

.
Francisco Javier Illán Vivas


El jurado del premio de creación literaria “María Guirado”, orientado a los docentes de la Región de Murcia, destaca en su acta que el poemario de Joaquín Piqueras es una colección de textos poéticos con el pie forzado de un film de carácter mítico, del que se hace una lectura personal y actualizada, con un lenguaje limpio y certero, de una eficacia extrema, y así debemos entenderlo cuando observamos los títulos de los poemas: Nosferatu, El acorazado Potemkin, Qué bello es vivir, Solo ante el peligro o De aquí a la eternidad, por citar tan solo cinco de ellos..


Pero además, la poesía de Joaquín Piqueras es muy sugerente, y es algo que también destaca Mª Rosario Gómez Gotor, en su breve carta de presentación del premio “María Guirado”, en esta tercera edición, dedicada a la poesía, donde se se refiere a los poemas de Piqueras como “muy sugerentes, tanto por la lectura que proponen de las películas en que se basan, como por el latido poético que los alienta”.

Finalmente, y antes de encontrarnos ya con los poemas que componen esas Tomas falsas de título equívoco, el autor del prólogo, Santiago Delgado, nos contará que Joaquín implica a su propia vida en el poema, en la película, usando un lenguaje sencillo, pues al poeta le interesa que le entiendan.

Tuve la suerte de leer algunos de estos poemas cuando aún eran inéditos, en la revista Ágora, papeles de arte gramático, donde convergemos ahora cada dos meses, y disfrutar de ese lenguaje sencillo y sugerente, de esas películas convertidas en poemas, de esos poemas que parecían tan visuales como las tomas de una invisible cámara, aunque él, jugando con el lector, nos dijese que eran tomas falsas, yo no pude entenderlo así, cuando nos narraba las aventuras vitales de esos obreros saliendo de la fábrica, “vestidos de azul, que saben lo que es/ el sudor en la frente de la vida,/ y entre ellos, mi madre, rostro anónimo/ que regresa a su hogar, con el pan/ bajo el brazo y un adiós en el pecho”.

O, más adelante, en ese acorazado Potemkin, donde da lo mismo que subas o bajes, “porque todas las escaleras apuntan/ hacia la nada, da igual que subas/ o bajes,/” pues concluye en un primer plano donde la vida adquiere “el inefable sabor de la muerte”.

Un cierto aire de desasosiego abruma al autor, que ve como “las manecillas del reloj avanzan/ deshaciendo lo poco que te queda/ de vida”, y nos descubre que “detrás del espejo/ no hay sombras, sólo esperanzas”, y ellas nos harán más llevaderas esas sombras que se abaten sobre nosotros, pintando “la derrota de nuestros rostros”.


Comentario extraído del blog LA CÓLERA DE NEBULOS:

EL DON DEL SPARRING

.

Presunto despido libre; paro; más retenciones para engrosar bolsillos de retentivos anales; salarios más bajos, con perdón; más paro; presunto retraso de la edad de jubilación a los sesenta y siete; pensiones que hacen aguas; canonización del fracaso escolar - ¿hasta los dieciocho?-; agonía de la razón en las aulas de la ESO; profesores reducidos a meras dianas de esputos de celebrados descerebrados; corrupción; sempiterna crisis; más corrupción; demagogia multiplicada por cien; hipocresía demagógica; etc...etc...etc...
.
Ahora más que nunca es necesario este poema:
.
.
MÁS DURA SERÁ LA CAÍDA
.
Otra vez noqueado
en el cuadrilátero de la vida,
y siempre en el primer asalto.
Ya está bien de servir de sparring
a los envites del destino,
rebelarme quiero contra esos golpes
engañosos, traicioneros ganchos
de derechas y de izquierdas,
que me empujan una y otra vez
contra las cuerdas de la supervivencia,
cuando yo, ciudadano anónimo,
tengo la ingravidez de un peso pluma
en combates de pesos pesados.
.
( De Concierto non grato, 2008)

DÍAS DE VINO Y "BUENOS" TRATOS

.

Joaquín Piqueras da públicamente las gracias a todos los blogs que publican sus poemas. Eternos agradecimientos. Ayer, por ejemplo, apareció una entrada nada más y nada menos que en HANKOVER, la bitácora de más desenfadada y gamberra vitalidad de nuestro país, del poema de Antología del desconcierto "Días de vino y malos tratos", acompañado de esta magnífica fotografía de Jack Lemmon y Lee Remick, de la etílica y magistral película de Blake Edwards a la que alude el título del poema. Muchas gracias a "los hijos de satanás", muchas gracias a Vicente Muñoz Álvarez.
.
.
DÍAS DE VINO Y MALOS TRATOS
.
necesitaron cinco años
para alcanzar la plenitud
de su amor imposible,
él aún tenía sus reservas,
lo que fue y lo que podría haber sido,
ella creía que era demasiado joven para él,
y aun así se casaron,
por amor, claro está
.
necesitaron sólo dos años
para convertir su matrimonio
en un infierno,
a los días de rosas
pronto sucedieron días de vino
y malos tratos,
el dulce amor de juventud
acabó en asesinato
.
la víctima fue ella,
podría haber sido él,
pero hubiera sido un flaco favor
a las estadísticas

QUÉ BARATOS NOS RESULTAN LOS PEAJES DE LA VIDA



.............................temerariamente
......me conduzco a mí mismo
............hacia dentro de ti
- debería decir tu cuerpo -
......y descubrimos
............las carreteras secundarias de la vida...

............................decididamente
......las autopistas ya no son para nosotros,
............el cielo nos resulta inverosímil,
y el paisaje se llena de sombras...
......pero eres obtusa como mi esperanza,
............y mientras haya estaciones como esta
fluido tráfico para nuestras emociones

...¿te gusta conducir?
.

(Joaquín Piqueras, Antología del desconcierto)

LOS DEL PASO

.
(Aurelio Martínez, voz y guitarra; Joaquín Piqueras, bajo y coros; José Antonio Desiderio, guitarra; Pascual Piqueras, batería; Domingo Piqueras, armónica; Juan Fra Romero, armónica)
.
Jose A. García ha recuperado las míticas maquetas de Los Del Paso y The Sonados en una recopilación que denota un espléndido criterio selectivo para desempolvar unas canciones que hicieron historia en los anales del rock & roll murciano de los 90.
.
Desperado blues

CON LOS OJOS CERRADOS

.............................“…No pasa/ nada. Los ojos no ven, / saben”.
.......................................................................................Jorge Guillén

Agnóstico sillón,
ubicado frente a la ventana
de la nada, sillón,
que mides cada paso de la vida
con el metrónomo de la memoria,
sabes muy bien del arte
de la composición improvisada.
Ciego, sabio sillón,
haz de este tu eléctrico masaje
un mensaje sin vagas
intermitencias,
y no hagas que el dolor corrobore
tu presencia, ignoremos
por un momento que este mundo
no está bien hecho.
.
( De Tomas falsas V. O., de próxima publicación)

PRESENTACIÓN DEL III PREMIO MARÍA GUIRADO EN EL MUSEO RAMÓN GAYA

Breve muestra en vídeo, con la lectura de dos "tomas falsas": El último tango en París y Lo importante es amar ( poema que ya apareció en una entrada anterior).


EL ÚLTIMO TANGO EN PARÍS

Llegas con la insensatez del recuerdo,
con tu camiseta negra, regalo
de París, y me miras con recelo,
como esperando una respuesta, pero
te siento tan lejana, tan fuera
del tiempo, que me quedo sin palabras;
habla el silencio para hacerse eco
de nuestro fracaso, y aún así me besas,
y nuestros cuerpos hablan por nosotros.
Mejor no pensar en nada. Que venga
la lluvia y borre enseguida las huellas.



Cámara: José A. García


ENTREVISTA DE JOAQUÍN PIQUERAS HOY EN LA VERDAD


Últimamente siempre toca hacer correcciones en las entrevistas y artículos publicados en la prensa sobre Joaquín Piqueras. Estas son las más relevantes de esta entrevista, que reproducimos en la fotografía:

  • La frase entrecomillada del titular no la dijo el poeta. Además cuando habló de desengaño amoroso no se refería a él, sino a un personaje poemático impersonal.
  • El poeta no quedó "finalista" en el premio "nacional de Poesía González del amor", sino, como sabéis, "ganador" en el "Premio Nacional de Poesía González de Lama".
  • No existe el premio "Juan Alcalde", su nombre correcto es "Juan Alcaide".
  • Las respuestas referentes a los temas de la muerte y del amor no fueron exactamente así, de ahí que hayan ciertas incoherencias.

FAMILIA LÉXICA


Ecología, ecodieta,
ecorruta, ecoaldea,
ecoportal, ecosistema,
ecotasa, ecoturismo,
ecomuseo, ecoeducativo...
Son muchos los esfuerzos del prefijo
eco- para hacer sonar sus redobles
de conciencia, pero nadie se hace eco.
.
( De Concierto non grato, 2008)

ADICTION, BLANK PAGE:

DOS POEMAS DE JOAQUÍN PIQUERAS TRADUCIDOS AL INGLÉS POR AURELIO MARTÍNEZ


Aurelio Martínez
.
.ADICCIÓN.


necesitamos nuestra dosis
diaria de rutina
para poder reconocernos
en los agrietados espejos
que cada día nos depara
la vida
.
.ADICTION 

we need our daily dose
of routine
to be able to recognize ourselves
in the cracked mirrors
that life brings us
everyday
***



PÁGINA EN BLANCO


... buscando ... sobre la página el secreto de la nada
Leopoldo María Panero
.
y vamos así recuperando
del vacío de la página
en blanco
los malogrados muñones
de tus versos
que crepitan
como
ridículos insectos
sobre la superficie de la nada
buscando el secreto
de la vida
.y queda el poema
el feto deforme
del hijo no deseado
.mejor abortar
no creemos en los milagros

de la cirugía postcreativa

BLANK PAGE


…looking for… the secret of nothing on the page
Leopoldo María Panero

and so we are recovering
from the emptiness
of the blank page
the failed stumps
of your verses
crackling
like
ridiculous insects
on the surface of nothing
looking for the secret
of life

and here’s the poem
the deformed fetus
of the unwished child

we’d better abort
we don’t believe in the miracles
of post-creative surgery
.